~kotora~, Зато сразу снимается вопрос откуда такие тексты - во всем виноват кактус! Нам видимо для переводов нужен какой-то такой же кактус.
Riuki, Просто кто-то еще в 91ом спалился о том как пишет стихи Где вы в основном пишете стихи и музыку? Рюичи: Я пишу в студии возле кактуса. (с) перевод ~kotora~
Зато сразу снимается вопрос откуда такие тексты - во всем виноват кактус! Almina, ну дык! Нам видимо для переводов нужен какой-то такой же кактус. Точно! И как мы сразу не догадались - он же так намекал Парвда, когда я впервые читала это интервью, то как-то не связала все это воедино. Но теперь... Ох, Рюичи, Рюичи - Знал ли он, что через 20 с гаком лет его кактус будет запечатлен в арте?
~kotora~, Вот у меня ж был Сугихар Артемидович, но увы дед за ним не уследил, как и за Гортензией Инорановной... Нельзя никому доверить свои цветы, все загубят =( Но теперь-то мы знаем секрет мастерства, ага
Вот у меня ж был Сугихар Артемидович, но увы дед за ним не уследил, как и за Гортензией Инорановной... Almina, у тебя были кактусы с такими потрясающими именами, но они погибли?! ((( Мдааа, коллекцию кактусов моей мамы спасает только то, что я перевела уже все релизы лунасей%)))
~kotora~, В мае прошлого года я завела себе кактус и гортензию. Кактус назвался сам, а гортензии мы отчество всем миром выбирали) mirakly.diary.ru/p187602757.htm - 21ое апреля)
Almina, как интересно))) а гортензии мы отчество всем миром выбирали) Оу, а я думала, что как раз тут было вообще без вариантов%))) Правда, загадкой остается имя кактуса%)))
~kotora~, ну, я хотела ее как-то заковыристо назвать, но в итоге прижилось именно Гортензия Инорановна х) загадкой остается имя кактуса%))) Вот тут было вообще без вариантов. Я когда его домой несла поняла что он Сугихар и никак иначе. Вроде такой с нежными белыми цветами, но в тоже время об него можно и уколоться. Ну просто Суги, который может быть цветочком и мило вещать о мире во всем мире, но не дай бог кто из техников налажает такие иглы выпустит. Ну а Артемидович в честь его любимой дочери)
ну, я хотела ее как-то заковыристо назвать, но в итоге прижилось именно Гортензия Инорановна Almina, а это, выходит, не заковыристо?))) Вот тут было вообще без вариантов. Про "отчество" в честь дочери я сразу поняла А вот ассоциативный ряд от Сугихара как-то не просекла сразу%)))
15.06.2014 в 15:00
15.06.2014 в 15:01
Ооо, у Рюи такое лицо, словно он готов прикрутить краник и испить из него нектару
15.06.2014 в 15:10
Кактус мотивации, если поместить его в нужные руки.Простите.15.06.2014 в 15:11
15.06.2014 в 15:16
~kotora~, Зато сразу снимается вопрос откуда такие тексты - во всем виноват кактус!
Riuki, Просто кто-то еще в 91ом спалился о том как пишет стихи
Где вы в основном пишете стихи и музыку?
Рюичи: Я пишу в студии возле кактуса.
(с) перевод ~kotora~
Рескатор, Он самый)
15.06.2014 в 15:19
Almina, ну дык!
Нам видимо для переводов нужен какой-то такой же кактус.
Точно! И как мы сразу не догадались - он же так намекал
Парвда, когда я впервые читала это интервью, то как-то не связала все это воедино. Но теперь...
Ох, Рюичи, Рюичи - Знал ли он, что через 20 с гаком лет его кактус будет запечатлен в арте?
15.06.2014 в 15:25
Но теперь-то мы знаем секрет мастерства, ага
15.06.2014 в 15:28
15.06.2014 в 15:56
Almina, у тебя были кактусы с такими потрясающими именами, но они погибли?! (((
Мдааа, коллекцию кактусов моей мамы спасает только то, что я перевела уже все релизы лунасей%)))
15.06.2014 в 16:21
mirakly.diary.ru/p187602757.htm - 21ое апреля)
15.06.2014 в 17:35
15.06.2014 в 18:03
15.06.2014 в 18:42
а гортензии мы отчество всем миром выбирали)
Оу, а я думала, что как раз тут было вообще без вариантов%)))
Правда, загадкой остается имя кактуса%)))
15.06.2014 в 18:52
загадкой остается имя кактуса%)))
Вот тут было вообще без вариантов. Я когда его домой несла поняла что он Сугихар и никак иначе. Вроде такой с нежными белыми цветами, но в тоже время об него можно и уколоться. Ну просто Суги, который может быть цветочком и мило вещать о мире во всем мире, но не дай бог кто из техников налажает такие иглы выпустит. Ну а Артемидович в честь его любимой дочери)
15.06.2014 в 19:47
Almina, а это, выходит, не заковыристо?)))
Вот тут было вообще без вариантов.
Про "отчество" в честь дочери я сразу поняла