Я тут уже писала что ушла с головой в заплыв по гуглу на тему флейт.
На прошлой неделе приехали таки две заказанные мною флейты: белая дон-сяо в ключе фа и черная с красными прожилками цюйди, тоже в ключе фа.

Дети еще до приезда обзавелись именами.
Сяо обрела имя 冬月 Fuyutsuki или же Tougetsu. В принципе и так и так это "Зимняя луна". При тех же иероглифах на китайском имя звучит уже Dōng yuè.
Дама неприступная, строгая. Не могу сказать что она капризная. Скорее именно неприступная. Я уже поняла что она может звучать и звучать глубоко, но пока это мгновения, которые мне не удается удержать.
На флейте есть гравировка со стихами:
二十四橋明月夜,
玉人何處教吹簫。

Полный стих Ду Му имеет название "Послание к Хань Чо, наместнику Янчжоу"
青山隱隱水迢迢,
秋盡江南草未凋。
二十四橋明月夜,
玉人何處教吹簫。

Горы зеленые в дымке густой, воды в далёкой дали.
Осень в Цзяннани подходит к концу, травы уже полегли.
«Мост двадцати четырех» под луной. Ночи в Янчжоу ясны.
Где ты сейчас? Где ты слышишь напев яшмовой девы-весны?

С цюйди вообще весело. В описании к флейте не было ни буковки ни иероглифа, но Мироздание оно такое. Имя пришло одновременно с именем к сяо: "mugen - "безграничный" - подумала я - Прекрасное имя для этой флейты". В японском для чтения mugen есть два слова: 無限 - безграничный и 夢幻 - грезы. Мне понравились оба варианта, но тут то и был первый стук от Мироздания: Рескатор выдает мне китайское чтение и написание "безграничный" - 无限 Wúxiàn. Ну, "Усянь" так "Усянь", судьба такая.
И вот вчера "Усянь" приехал... И черная с красными прожилками флейта была с бонусом в виде наклейки с the Untamed и самоучителем оформленным под домашние правила клана Лань где найдены ноты к ВанСянь и Неудержимому. 運命からです。
И вот в отличие от 冬月, поймать звук и удержать на 无限 смогла уже сегодня. Этот ребенок куда покладистей. Хотя конечно мне в принципе очень не привычно играть на бамбуковой флейте. Дыхалка-то в целом есть, а вот техника так сказать вдува сильно отличается от блокфлейты. НУ, будем потихоньку осваивать)